本报讯　为表达对四川地震灾区人民的深切同情以及对灾后重建的支持，意大利环境、领土与海洋部(以下简称意大利环境部)于7月11日向环境保护部捐赠环境保护设备，以支援四川地震灾区环境保护能力建设。

　　环境保护部副部长李干杰出席了捐赠仪式。意大利环境部环境研究与发展司克里尼司长，代表意大利环境部将价值约100万欧元的14辆环境监察用车及监测设备赠予环境保护部。李干杰在致词中感谢意大利环境部对四川地震灾区环境保护的援助，并高度评价中意双方在环保领域的合作。

　　意大利此次援助分两个阶段，第一阶段援助14辆环境监察用车及附带环境监测设备。首批采购的5辆猎豹越野车已先期送达四川省环保局并即将投入到抗震救灾工作中，其余9辆依维柯越野车也将于近期运抵灾区；第二阶段将针对饮水安全、有害垃圾处理、遥感监测等提供技术援助，并将支持北川重建过程中环境监测中心的建设工作。

　　据悉，意大利环境部是第一个向四川地震灾区援助环保设备的外国环保主管部门。